Louh

Mémorisation du Coran · en français

Mémorise le Coran.

Apprendre une sourate prend une semaine.
La perdre prend un mois.

Louh te la redemande juste avant que tu l’oublies.

App Store Google Play Bientôt, à l’automne 2026
Écran Parcours : cinq sourates mémorisées, l’objectif du jour et la série en cours. Une unité de la sourate Al-Maa’un : les versets en arabe, leur traduction et l’écoute de chacun.

38sourates

2transmissions

3minutes par leçon

0publicité

Un louh, c’est la tablette de bois sur laquelle on apprend le Coran depuis mille ans.

On y écrit un passage, on le récite, on l’efface, et on le réécrit le lendemain. Ce que la mémoire garde, c’est ce qui revient. La répétition espacée ne fait rien d’autre : elle choisit seulement le bon jour.

La méthode

On apprend par l’oreille, comme on l’a toujours fait.

On n’apprend pas le Coran avec les yeux. Tu écoutes, tu répètes à voix haute, et Louh te redemande au bon moment.

Écouter

Le récitateur ouvre chaque unité. Tu entends la phrase avant de la produire, et l’oreille retient ce que l’œil laisse filer.

Réciter

À voix haute, verset par verset, sans jamais quitter l’arabe des yeux. C’est la bouche qui apprend, pas la lecture silencieuse.

Revenir

Chaque passage réapparaît juste avant l’oubli. Assez tôt pour ne rien perdre, assez tard pour que l’effort serve.

Un

Tu vois où tu en es, sourate par sourate

Le pourcentage à côté de chaque sourate, c’est ta chance de la réciter juste si on te la demandait maintenant. Il baisse tout seul avec les jours. Quand il descend trop, la sourate revient dans ta révision, et Louh compose la séance pour toi.

Deux

Le texte et l’écoute, sans compte et sans payer

Les trente-huit sourates sont lisibles et écoutables librement, avec la traduction et la phonétique. C’est le Livre : il ne se vend pas.

Trois

Tu ne lis pas encore l’arabe ? On commence là

Neuf étapes, de l’alphabet aux premiers mots. De quoi aborder la mémorisation sans dépendre des lettres latines.

Quatre

Ta transmission, ton récitateur, et l’audio sur ton téléphone

Hafs ou Warsh, cinq récitateurs, la taille du texte arabe. Télécharge l’audio une fois et révise dans le métro, en avion, partout où le réseau manque.

Écran Révision : la séance du jour, puis chaque sourate avec sa solidité en mémoire et sa prochaine échéance. Lecteur : la liste des sourates du Juz ’Amma, avec la reprise de lecture en cours. Module Lire l’arabe : neuf étapes, de l’alphabet aux premiers mots. Réglages : transmission Warsh, récitateur, taille du texte et téléchargement de l’audio hors-ligne.

Deux transmissions

Hafs ou Warsh, tu choisis.

Que tu récites en Hafs ou en Warsh, le texte, l’audio et ta progression suivent ta transmission. La plupart des applications francophones s’arrêtent à Hafs ; ici tu as les deux, et tu peux passer de l’une à l’autre sans rien perdre : celle que tu quittes t’attend où tu l’avais laissée.

Sourate An-Naas, premier verset en Hafs : qāf à deux points, alef portant la hamza, alef wasla.
حَفْص Hafs ‘an ‘Asim

La plus répandue dans le monde, celle des enregistrements que tu connais.

Le même verset en Warsh : qāf à un seul point, alef nu, et le signe rond propre à l’orthographe warshienne.
وَرْش Warsh ‘an Nafi‘

Celle du Maghreb et de l’Afrique de l’Ouest, avec sa propre orthographe.

Le même verset, les deux orthographes. Regarde le premier mot : le qāf porte deux points en Hafs, un seul en Warsh, comme dans les mushafs du Maghreb.

Nos engagements

Ce qui ne changera pas.

Le texte reste gratuit

Le Coran et son écoute sont gratuits, et le resteront. L’abonnement porte sur la méthode, jamais sur l’accès au Livre.

L’arabe d’abord

Dans les exercices, elle ne dépasse pas les sept premières sourates : ensuite l’arabe et l’audio suffisent. À la lecture elle reste, en Hafs. Le but est que tu n’en aies plus besoin.

Rien qui distraie

Pas de mascotte, pas de confettis, aucun son pendant l’affichage des versets. Rien ne s’interpose entre toi et le texte.

Sans publicité

Aucune publicité, aucune revente de données. Hébergement en Europe, et rien n’est mesuré tant que tu n’as pas dit oui.

Utilisable sans réseau

Tout vit sur ton appareil, texte et audio compris. La sauvegarde en ligne ne sert qu’à retrouver ta progression si tu changes de téléphone.

Relu avant publication

Le texte affiché et le découpage des unités passent devant des relecteurs qualifiés. C’est une condition de sortie, pas une option.

Le prix

Quinze sourates, sans payer ni créer de compte.

Avec tous les exercices, exactement comme les vingt-trois autres. De quoi mémoriser ta première sourate cette semaine, et de quoi tenir plusieurs mois avant que la question du prix se pose.

Pour toujours

Gratuit

Quinze sourates avec tous les exercices, plus le texte et l’écoute des trente-huit.

Sans engagement

4,99 par mois

Les exercices sur les trente-huit sourates, la révision illimitée et le hors-ligne.

−42 %

34,99 par an

Soit 2,92 € par mois. Sept jours d’essai, nous prévenons avant le premier prélèvement, et l’annulation tient en un geste.

Notre histoire

Pourquoi Louh existe ?

Il existe des dizaines d’applications de Coran. Presque aucune n’est pensée pour qui apprend en français. Et aucune ne m’a fait garder ce que j’avais appris.

Les sourates que je récite en prière, je les connais. Les autres, je les ai apprises, puis perdues. Plusieurs fois. Ce n’est pas un manque de volonté : la mémoire relâche ce qu’on ne lui redemande jamais. Ce qui me manquait, ce n’était pas une application de plus. C’était quelque chose qui me ramène au verset au bon moment, juste avant que je l’oublie.

C’est ça, Louh.

Le texte, son découpage et la phonétique sont vérifiés par un relecteur qualifié avant chaque mise en ligne. Rien ne sort sans cette relecture. Je préfère décaler une sortie que publier un verset que personne n’a vérifié.

Pas de mascotte, pas de confettis, pas de son de récompense sur les versets. On peut apprendre avec régularité sans faire de bruit.

Et le Coran reste gratuit, à lire comme à écouter. Ce qui se vend ici, c’est le travail autour du texte. Jamais le texte.

Commence par Al-Fatiha.

Sept versets, trois séances de trois minutes. Celle que tu récites à chaque prière, apprise pour de bon.

App Store Google Play Bientôt, à l’automne 2026