Conditions d’utilisation

Ce que Louh te propose, ce qu’elle attend de toi, et comment l’abonnement fonctionne.

Dernière mise à jour : 27 août 2026.

1. Objet

Louh est une application de mémorisation du Coran destinée au public francophone. Elle propose le texte, l’audio, la traduction et des exercices de mémorisation fondés sur la répétition espacée. En l’installant, tu acceptes les présentes conditions.

Éditeur : À_COMPLÉTER. Contact : contact@louh.fr.

2. Le texte coranique

Le texte affiché est livré avec l’application, en lecture seule. Il n’est jamais modifié par l’application ni par ses utilisateurs. Le texte affiché et le découpage des unités d’apprentissage sont relus par des relecteurs qualifiés avant publication.

Si tu constates une erreur dans le texte, la traduction, la translittération ou le découpage, écris-nous : ce signalement est prioritaire sur toute autre demande.

3. Ton compte

Le compte est facultatif : Louh fonctionne sans. Il sert à sauvegarder ta progression et à la retrouver sur un autre appareil. Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe. Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l’application, ce qui efface la progression sauvegardée.

4. Ce qui est gratuit

Le texte des trente-huit sourates du périmètre et leur écoute sont gratuits, sans compte et sans limite de durée. Les quinze premières sourates du parcours sont travaillables gratuitement avec l’ensemble des exercices. Cet engagement ne sera pas retiré aux utilisateurs existants.

5. L’abonnement

Formules et prix

• Mensuel : 4,99 € par mois, sans engagement.
• Annuel : 34,99 € par an, précédé de sept jours d’essai gratuit.

Les prix sont indiqués toutes taxes comprises. Ils peuvent varier selon le pays et le taux de change appliqué par la boutique.

Paiement et reconduction

L’achat se fait par l’App Store d’Apple ou Google Play, jamais directement auprès de nous. Le paiement est prélevé à la confirmation. L’abonnement se reconduit automatiquement à échéance, sauf résiliation au moins vingt-quatre heures avant la fin de la période en cours.

Essai gratuit

L’essai de sept jours porte sur la formule annuelle. Nous t’avertissons avant le premier prélèvement. Si tu résilies pendant l’essai, rien n’est prélevé.

Résilier

La résiliation se fait dans les réglages de ton compte Apple ou Google, en quelques touches, sans avoir à nous contacter ni à te justifier. Tu conserves l’accès jusqu’au terme de la période déjà payée. Désinstaller l’application ne suffit pas à résilier.

Remboursement et rétractation

Les remboursements relèvent d’Apple et de Google, selon leurs conditions. Conformément à l’article L221-28 du code de la consommation, le droit de rétractation de quatorze jours ne s’applique plus dès lors que le contenu numérique a commencé à être fourni avec ton accord exprès. En cas de difficulté, écris-nous : nous appuierons ta demande auprès de la boutique.

6. Usage attendu

Tu t’engages à ne pas :

• extraire, republier ou redistribuer le contenu de l’application, notamment les fichiers audio ;
• tenter de contourner les limites du compte gratuit ;
• décompiler l’application ou en perturber le fonctionnement.

Le texte coranique lui-même n’appartient à personne. Ce sont la mise en forme, les enregistrements, la traduction, la translittération et le logiciel qui sont protégés.

7. Disponibilité

Louh fonctionne sans réseau. Les services en ligne, création de compte et sauvegarde, peuvent être interrompus pour maintenance ou pour des raisons indépendantes de notre volonté. Une telle interruption n’empêche pas d’utiliser l’application.

8. Responsabilité

Louh est un outil d’apprentissage. Elle ne remplace pas un enseignant, et la mémorisation demande un travail que l’application ne peut pas faire à ta place. Nous mettons tout en œuvre pour l’exactitude du contenu, et corrigeons toute erreur signalée dans les meilleurs délais.

9. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. Toute modification substantielle sera annoncée dans l’application avant d’entrer en vigueur. Poursuivre l’utilisation vaut acceptation.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action. Le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.